This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '13 eng>rus Chopper заслонка pro closed no
- Apr 4 '07 eng>rus SPCU Satellite Processing Center Upgrade pro closed no
- Mar 12 '07 eng>rus MEP Member of the European Parliament/Collins pro closed no
4 Mar 7 '07 eng>rus Clarify interpretation для облегчения интерпретации pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>rus PQ control card плата управления с учетом приоритетов, приоритетная плата управления pro closed no
4 Jul 29 '06 eng>lit Kerf fence, guide fence, slit fence įpjovos kreiptuvas, kreiptuvas, prapjovos kreiptuvas pro closed ok
- May 24 '06 eng>rus Помогите разобраться проникающий конденсат pro closed no
- Mar 28 '06 eng>rus A picture via scart input is not supported Отображение картинки через вход SCART не поддерживается pro closed no
4 Mar 23 '06 eng>rus E.I.T.B. Part A Фонд повышения квалификации инженеров pro closed no
- Feb 21 '06 eng>rus advanced cabinet распределительный шкаф (или коробка) с расширенным комплектом подключений pro closed no
- Feb 21 '06 eng>rus POINT TO POINT DRAWING черчение по точкам pro closed no
- Feb 21 '06 eng>rus cable constrain зажим кабеля, кабельный зажим pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>rus on-site inspections инспекция на верфи pro closed no
- Oct 12 '05 eng>rus coarse/fine blade крупно-/мелкозубая пила pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>rus Setnence активирован pro closed no
- May 5 '05 eng>rus to scale from брать пропорции pro closed no
- May 2 '05 eng>rus across между pro closed ok
- May 2 '05 eng>rus switch thread пкреключатель направления pro closed no
- Apr 26 '05 eng>rus scene number номер режима pro closed no
- Apr 22 '05 eng>rus track (в контексте) шов pro closed no
2 Apr 22 '05 eng>rus Rapid *** pro closed no
4 Apr 22 '05 eng>rus Arc fill ignition зажигание дуги pro closed no
- Apr 22 '05 eng>rus TPU Time Processing Unit pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>rus Comercial in Confidence/byhandl конфиденциально/для личного вручения pro closed no
- Apr 5 '05 eng>rus Binders скоросшиваель pro closed no
4 Mar 29 '05 eng>rus Фраза Типовые технические условия для деформированных и обычных стальных заготовок pro closed no
- Mar 25 '05 eng>rus mash порошок для катода pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>rus scc/min, lt/min мл/мин, л/мин pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>rus workpiece origin offset value значение сдвига базовой точки детали pro closed no
- Feb 8 '05 eng>rus Фраза посудомойка pro closed no
4 Jan 30 '05 eng>rus Trip переключение pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>rus spill сброс pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>rus volume booster ускоритель наддува pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>rus Explosives Plant Equipment charge etc. press pro closed no
- Jun 10 '04 eng>rus plant scope по всей установке в целом pro closed no
- Jan 30 '04 eng>rus form request запрос на заполнение бланка pro closed ok
3 Jan 20 '04 eng>rus pig iron передельный чугун, чушковый чугун pro closed ok
- Jan 13 '04 eng>rus steam shower enclosure домашняя парная pro closed ok
4 Dec 9 '03 eng>rus rail DIN монтажная планка DIN pro closed no
- Oct 31 '03 eng>rus Darcy behavior процесс насыщения pro closed ok
- Oct 31 '03 eng>rus A number of references число измерений, контрольных измерений pro closed no
4 Oct 31 '03 eng>rus volumetrically объемно, в единицах объема pro closed no
4 Sep 30 '03 eng>rus Вся фраза: преобразователь прямоугольных импульсов pro closed no
- Aug 11 '03 eng>rus midspan beam joints and longitudinal beam to column joints точки соединений пролета балки и продольной балки к колоннам pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>rus c/t connecting tube pro closed no
4 Aug 6 '03 eng>rus structural seal элементы, повышающие прочность конструкции pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>rus skindry сухая кожица pro open no
- Jul 30 '03 eng>rus lightship condition, survival condition водоизмещение в режиме плавучести, водоизмещение в режиме выживания pro closed no
4 Jul 28 '03 eng>rus special drift специальный дорн pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>rus ratchet set ключ с храповиком pro closed ok
Asked | Open questions | Answered