This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '09 pol>eng p.o. człowiek/szczur oral pro closed ok
4 May 3 '09 pol>eng 3-amino-6-chloro-1-metylo-4-fenylochinolin-2-ol 3-amino-6-chloro-1-methyl-4-phenyl-quinoline-2-ol pro closed no
4 Aug 17 '08 pol>eng w przeliczeniu na in terms of / with respect to / expressed as pro closed no
- Apr 19 '08 pol>eng wzór specimen pro closed no
3 Sep 1 '07 pol>eng kanalizacja deszczowa vs. kanalizacja deszczowa brudna stormwater drainage with 'clean' and 'dirty' conveyance systems pro closed no
4 Apr 9 '07 pol>eng tiole i tiolany thiols and thiolanes pro closed ok
4 Jan 3 '07 pol>eng gonadotropina łożyskowa (HCG) (human) chorionic gonadotropin pro closed no
4 Dec 25 '06 pol>eng nadtlenosiarczan amonu ammonium persulfate pro closed no
- Dec 25 '06 pol>eng nadtlenek acetylu acetyl peroxide pro closed no
4 Nov 15 '06 pol>eng dihydrat soli wapniowej 3-hydroksy-5-metyloizoksazolu dihydrate of the calcium salt of 3-hydroxy-5-methylisoxazole pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng 4-amino-1-metylo-3-n-propylopirazolo-5-karboksyamid 4-amino-1-methyl-3-n-propyl pyrazole-5-carboxamide pro closed no
4 May 30 '06 pol>eng 2-etoksy-5-(4-metylopiperazyn-1-ylosulfonylo)benzaldehyd 2-ethoxy-5-(4-methylpiperazin-1-yl-sulfonyl)benzaldehyde pro closed no
4 Feb 21 '06 pol>eng ksantogenian sodowo-izoamylowy sodium amyl xanthate pro closed no
- Oct 23 '05 pol>eng pompa ślimakowa jednozwojowa spiral pump pro closed no
4 Apr 13 '05 pol>eng oksyalkilenowane oxyalkylenated pro closed no
4 Feb 28 '05 pol>eng Barwa w skali Hazena Hazen color (value/index) pro closed no
4 Feb 28 '05 pol>eng Liczba kwasowa Acid value pro closed no
4 Feb 15 '05 pol>eng dibnezodioksan dibenzodioxin pro closed no
4 Feb 15 '05 pol>eng chloropochodny chlorine derivative pro closed no
- Dec 25 '04 pol>eng administacja (serwisu) service administrator(s) pro closed ok
4 Oct 18 '04 pol>eng gier - pro closed no
4 Oct 2 '04 pol>eng cz.d.a p.a.grade pro closed no
4 Sep 30 '04 pol>eng norma analityczna analytical standard pro closed no
- Sep 21 '04 pol>eng zapis stało i zmienno przecinkowy fixed-point and floating-point notation pro closed ok
4 Feb 24 '04 pol>eng nimodypina nimodipine pro closed no
4 Jan 14 '04 pol>eng przyczepność nożycowa do szkła Shear strength pro closed ok
4 Jan 14 '04 pol>eng przyczepność zdzieralna do szkła peel strength pro closed ok
- Dec 29 '03 pol>eng konstrucja wieńcowa cribwork /timber crib /crib construction pro closed ok
- Dec 28 '03 pol>eng pęcherzowe palenisko fluidalne bubbling fluidized bed boiler pro closed ok
4 Dec 28 '03 pol>eng stopa podporowa base plate pro closed no
4 Dec 28 '03 pol>eng termopara płaszczowa sheathed thermocouple pro closed no
4 Dec 28 '03 pol>eng reaktor tlenowo-beztlenowy aerobic/anaerobic reactor pro closed ok
4 Dec 13 '03 pol>eng płyn do kąpieli o łagodnym działaniu na skórę mild and gentle bath pro closed ok
4 Dec 12 '03 pol>eng surowiec nasienny raw seed material pro closed no
4 Dec 12 '03 pol>eng materiał siewny vs. surowiec nasienny seed grain/corn vs raw seed material pro closed no
4 Nov 14 '03 pol>eng zdjęcie spektrostrefowe spectrozonAL images/photographs pro closed ok
4 Oct 21 '03 pol>eng przejście do podmenu to submenu pro closed ok
4 Oct 10 '03 pol>eng certyfikat Wspólnoty ds. Jakości Czyszczenia Fasad Metalowych - pro closed no
4 Oct 6 '03 pol>eng poliwęglan kanalikowy 2 komorowy Triple wall polycarbonate structured sheet pro closed no
3 Jul 26 '03 pol>eng nawiązanie kierunkowwe, odległościowe i wysokościowe direction, distance and height coordination pro closed ok
1 Jul 20 '03 pol>eng role zmienne variable roles pro closed ok
- Jul 17 '03 pol>eng skalowanie w skali dziewięciopunktowej to evaluate the odour intensity on a nine grades scale pro closed no
4 Jul 17 '03 pol>eng z dokładnością do jednego miejsca po przecinku accurate to the first digit after the decimal point pro closed no
4 Jul 17 '03 pol>eng średnia arytmetyczna arithmetic(al) mean pro closed no
1 Jul 3 '03 pol>eng chlodnica zwrotna z odprowadzeniem chlorowodoru . pro closed no
- Jun 29 '03 pol>eng pochylnia (slip) (loading) ramp pro closed no
4 Jun 17 '03 pol>eng wprowadzenie bazy tekstowej entering (of) text data into the database pro closed no
4 Jun 1 '03 pol>eng chemia gospodarcza household chemistry pro closed no
4 Apr 26 '03 pol>eng urządzenia vs. wyposażenie equipment and facilities pro closed no
4 Apr 15 '03 pol>eng macierz uzupelniona augmented matrix of the system (of equations) pro closed no
Asked | Open questions | Answered