This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '06 pol>eng na bieżąco on an ongoing basis easy closed no
- Sep 30 '04 rus>eng согласование approval easy closed ok
1 Jun 22 '04 pol>eng obciążenie technologiczne facility load easy closed no
4 Mar 15 '04 rus>eng оставить без изменения uphold easy closed ok
- Feb 18 '04 pol>eng stan surowy raw unfinished condition easy closed no
- Jan 26 '04 eng>rus high-occupancy toll (HOT) lanes платные полосы для автомобилей с более, чем одним пассажиром easy closed ok
- Jan 23 '04 eng>rus coolness factor коэффициент привлекательности easy closed ok
3 Jan 22 '04 pol>eng dział utrzymania produkcji product support department easy closed ok
- Jan 8 '04 pol>eng Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia kujaw oraz zapoznania sie z roznorodnoscia we invite you to visit Kujawy and enjoy the diversity of easy open no
- Dec 17 '03 rus>eng никоим образом не снимает с Заказчика все те риски, о in no way whatsoever releases the Customer from all the risks, of which you are well aware easy closed ok
- Dec 15 '03 rus>eng который с учетом наименьшей стоимости своего предложения, как минимум полагает о who, in view of the fact that it/he has/had the lowest bid, assumes that it/he, as a minimum, easy closed no
- Dec 4 '03 pol>eng stan zaawansowania rzeczowego physical/material progress status easy closed ok
- Aug 24 '03 eng>rus contributing member aktivnyi uchastnik easy closed ok
4 Aug 21 '03 pol>eng wykonawstwo execution easy closed ok
- Aug 6 '03 rus>eng в результате выполнения программы прирост объема продукции обеспечен без увеличе as a result of the program implementation, easy closed no
- Jul 22 '03 pol>eng zasady sztuki budowlanej construction code easy closed ok
4 Jul 1 '03 pol>eng pęknięty cracked easy closed ok
- Jun 10 '03 rus>eng по территории России over Russia easy closed no
- Jun 9 '03 pol>eng zdanie rejonu prac do eksploatacji transfer/introduction to service operation easy closed no
- May 19 '03 pol>eng Instrukcje Badań Bezpieczeństwa Elektrycznego electric safety check instructions easy closed no
Asked | Open questions | Answered