Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dział utrzymania produkcji
English translation:
product support department
Added to glossary by
Witold Raczynski
Jan 22, 2004 11:44
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
dział utrzymania produkcji
Non-PRO
Polish to English
Tech/Engineering
czy ktoś wie, jak się taki dział fachowo nazywa?
Proposed translations
(English)
| 5 | product support department |
nrabate
|
| 4 +3 | Maintenace Department |
Teresa Jaczewska
|
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
dzia� utrzymania produkcji
Selected
product support department
pretty standard
Martin Baker Product Support
... Martin-Baker Product Support Department personnel have the capability to deal
with technical enquiries on all equipment supplied by the Company. ...
www.martin-baker.co.uk/services_prodsup.html - 21k - Cached - Similar pages
Martin Baker Product Support
... Martin-Baker Product Support Department personnel have the capability to deal
with technical enquiries on all equipment supplied by the Company. ...
www.martin-baker.co.uk/services_prodsup.html - 21k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Teresa Jaczewska
Native in Polish
25 years of experience in translating
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
307
Polish term (edited):
dzia� utrzymania produkcji
Maintenace Department
IMHO
Maintenace Department
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-22 11:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
SERVICE AND MAINTENANCE DEPARTMENT Kevin Hyett, Director. Kevin Hyett,
Director, is responsible for the Service & Maintenance Department. ...
www.neptune.southmidsinternetservices.co.uk/ maintenance.htm - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-22 11:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście : MaintenaNce :)
Maintenace Department
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-01-22 11:50:38 GMT)
--------------------------------------------------
SERVICE AND MAINTENANCE DEPARTMENT Kevin Hyett, Director. Kevin Hyett,
Director, is responsible for the Service & Maintenance Department. ...
www.neptune.southmidsinternetservices.co.uk/ maintenance.htm - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-22 11:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście : MaintenaNce :)
Peer comment(s):
| agree |
Monika Pilecka
: maintenance -- jak najbardziej
2 mins
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Piotr Bienkowski
2 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Andrzej Lejman
: jawohl
7 mins
|
|
Danke
|
Something went wrong...