This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 ces>eng skládané parketové podlahy [mosaic] parquet floors pro closed no
4 Jun 1 '22 ces>eng zatížen stravou oral nutrition resumed pro closed ok
- Oct 29 '21 ces>eng útočná dávka high dose pro closed no
4 Aug 8 '20 ces>eng deliberatio radicis root decompression pro closed ok
4 Oct 17 '18 ces>eng technické podmínky technical specifications pro closed ok
4 Jan 22 '18 ces>eng jištěná vlastním jističem z rozvodu nezajištěného napětí protected by a dedicated circuit breaker, powered from an unprotected power distribution circuit pro closed ok
4 Jan 15 '18 ces>eng sekundární obvody PTP a PTN secondary circuits of instrument current and voltage transformers pro closed ok
4 Jan 15 '18 ces>eng dvoukolíková krátkospojka two-prong jumper pro closed ok
4 Jan 13 '18 ces>eng lisovací trubička ferrule pro closed ok
4 Jan 8 '18 ces>eng subnormní forie dysphoria pro closed ok
- Sep 16 '17 ces>eng ODS (could be OOS) OU (both eyes) pro closed no
4 Feb 7 '17 ces>eng rozdělení odštěpením sloučením spin-off with subsequent merger pro closed ok
4 May 22 '16 ces>eng metrologická návaznost zařízení metrological traceability of the equipment pro closed ok
4 May 21 '16 ces>eng poškozená společnost victim company pro closed ok
- May 18 '16 ces>eng vyhlásit konkurz na majetek announce a bankruptcy sale of property/assets pro closed no
- Apr 6 '16 ces>eng změna právní kvalifikace reclassification pro closed ok
4 Mar 3 '16 ces>eng Trojválec Triple roll mill pro closed no
4 Nov 7 '15 ces>eng Dechampsův podvlékač Deschamps ligature carrier pro closed ok
4 Oct 18 '15 ces>eng při KA podpoře under catecholamine support pro closed ok
4 May 16 '15 ces>eng erymasa packed red blood cells pro closed ok
- Feb 25 '15 ces>eng osvědčení o způsobilosti dodavatele supplier qualification certificate pro just_closed no
4 Jan 23 '15 ces>eng st. T3bM1b stage T3bM1b pro closed ok
- Oct 29 '14 ces>eng silový rezort military and militarised forces; military and law enforcement; uniformed services pro closed ok
- Sep 2 '13 ces>eng dutinka wire end ferrule pro just_closed no
4 Feb 28 '13 ces>eng která [omit and use a participle] pro closed no
- Dec 10 '11 ces>eng přijatá zdanitelná plnění taxable consideration received pro closed ok
4 Oct 1 '11 ces>eng Resurs (motoru) here: [remaining] TBO pro closed ok
4 Nov 14 '10 ces>eng racionalizace a efektivnost výroby a výrobních postupů implementing rational and efficient production and production procedures pro closed ok
4 Sep 9 '10 ces>eng prevod jednotek Doporučím uvést OBĚ jednotky s přibližně stejným (±1) počtem platných číslic pro closed no
- Mar 1 '10 ces>eng odstup od rosného bodu dew point difference pro closed ok
- Dec 22 '09 ces>eng Separator těžce tříditelných součástek separator of poorly separable components pro open no
- May 2 '09 ces>eng sociální kurátor social counselor pro closed ok
4 Mar 15 '09 ces>eng Smlouva o neobcházení Non-circumvention agreement pro closed ok
4 Feb 14 '09 ces>eng vnos contribution, input pro closed ok
4 Nov 16 '08 ces>eng Propustnost výroby production throughput pro closed ok
4 Jun 25 '08 ces>eng perfektni perfected pro closed ok
4 Apr 28 '08 ces>eng Rozvíjející se trhy jsou neefektivní. Emerging markets are underperforming pro closed ok
4 Jan 29 '08 ces>eng Důvěřuj ale prověřuj Trust but verify pro closed ok
- Nov 19 '07 ces>eng Každý má chrám boží v sobě. The true church is within pro closed ok
4 Nov 7 '07 ces>eng podzákonná norma subordinate legislation, subordinate acts, by-laws pro closed ok
- Oct 18 '07 ces>eng st.p.č. construction plot no. pro closed ok
- Oct 13 '07 ces>eng ochrana proti přefázování phase reversal protection pro closed ok
Asked | Open questions | Answered