This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '14 esl>eng ondas rusas Russian (medium frequency) waveforms pro closed no
4 Mar 17 '14 esl>eng los alimentos de aporte energético pleno energy-rich foods/high-energy foods pro closed no
4 Jun 20 '08 eng>esl orienteering orientación pro closed ok
- Feb 7 '08 esl>eng evaluando el beneficio contra osibles riesgos para el feto balancing the benefits and possible risks for the foetus pro closed ok
4 Feb 7 '08 esl>eng por via endovenosa intravenously pro closed ok
- Jan 10 '08 esl>eng ciproflaxacina Ciprofloxacin pro closed no
4 Oct 12 '07 esl>eng FORMULA MEDICA prescription/list of medication pro closed no
4 Oct 1 '07 esl>eng autoriza la oferta o abre una investigación en profundidad will decide whether to authorise the offer or launch an in-depth investigation pro closed ok
4 Sep 12 '07 esl>eng le desarticuló la mandíbula dislocated his jaw pro closed ok
4 Sep 5 '07 esl>eng Tanatocronodiagnóstico estimated time of death pro closed no
4 Sep 5 '07 esl>eng odontopediatría pedodontics/pediatric dentistry pro closed ok
4 Aug 29 '07 esl>eng banco de medicamentos medicine bank pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng Abdomen anodino no pain on palpation of the abdomen pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng Pobre crecimiento de r en cara anterior. poor R-wave progression in anterior leads pro closed ok
4 Mar 13 '07 esl>eng Señores Dear Mr/Mrs/Ms etc or nothing at all pro closed no
- Mar 4 '07 esl>eng la misma que la que se elimina. the amount of water ingested should equal the amount that is used by the body pro closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng antifebril antifebrile/antipyretic pro closed ok
4 Nov 24 '06 esl>eng palpación para detectar masas de tejido palpation to detect tissue masses pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng 3 cachorros / vez (exposición), 4 ratas lactantes/vez 3 (rat) kittens at a time (exposure), 4 lactating rats at a time pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>esl sublaxtion subluxación pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>esl MRCA Miembro del Colegio Real de Anestesistas pro closed no
4 Jul 20 '06 eng>esl xanthones xantonas pro closed ok
4 Jun 27 '06 esl>eng IS investigador secundario pro closed no
- May 1 '06 esl>eng se le escapa orina do you lose urine...? pro closed ok
4 May 1 '06 esl>eng Pelvis Renal renal pelvis pro closed ok
4 May 1 '06 esl>eng TGO/TGP GOT/GPT pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>esl ballux del dedo gordo pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>esl ph probe sonda pH pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>esl and as such y por consiguiente pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>esl USP Curr.Ed. edición actual de la Farmacopea Americana pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng Hospital Clínico teaching hospital pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng Cardiopatía isquémica Ischemic heart disease pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>eng neumólogos pulmonologist pro closed ok
4 Apr 24 '06 esl>eng anemia oligocitemica oligocythemia pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>esl shoulder shoulder pro just_closed no
- Apr 11 '06 esl>eng esquizogonia, gametogonia y esporogonia schizogony, gametogony and sporogony pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>esl are to choose tienen que elegir/decidir pro closed no
- Mar 30 '06 esl>eng hipotensor hypotensive effect pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>esl peg tooth microdontia pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>esl micronutrients deficiencies deficiencias de micronutrientes pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl serotonin serotonina pro closed no
4 Dec 13 '05 esl>eng escabiasis scabies pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>eng Fibras dentoperiósticas dentoperiosteal fibers pro closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng epitelizante epithelialising/healing pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl reflex testing prueba automática pro closed no
4 Sep 14 '05 eng>esl support stocking medias de soporte/medias de compresión pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>esl vaginal sprays or douches esprays/atomizadores y duchas vaginales pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng Recursos facilities pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng Servicio de Traslados patient transfer service pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng Atención Horel-domicilio House calls or calls to hotel/residence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered