This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '09 esl>eng ocupa un lugar destacado plays a key role pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>esl seem game parece estar dispuesto a pro closed ok
4 Apr 9 '07 esl>eng el mejor egresado de la promoción was top of the class/graduated with the best marks of the class pro closed ok
4 Mar 5 '07 esl>eng Gestión de formularios form processing fee/paperwork pro closed ok
4 Apr 6 '06 esl>eng Instituto Superior de Educación Superior Secondary/High School pro closed ok
4 Oct 30 '05 esl>eng Instructoria Training pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl english teacher profesor de inglés pro closed ok
- Oct 28 '05 esl>eng M.C. médico cirujano (Doctor of Medicine/Physician and Surgeon) pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl jump out at saltar a la vista pro closed ok
- Sep 13 '05 eng>esl CR cr = class rating = posición en clase pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl foot stomping dar patadas (en el suelo) pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl booing abucheo pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng plan de estudios course structure/syllabus pro closed ok
4 Aug 16 '05 esl>eng Educación Visual y Plástica sculpture and visual arts teaching pro closed no
4 Aug 16 '05 esl>eng plastelina Plasticine pro closed ok
4 Aug 16 '05 esl>eng pedagoga terapeuta educational therapist pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>eng Certificado de Aptitud Pedagógica Certificado de Aptitud Pedagógica (Teaching certificate/PGCE) pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>esl May Week May Week (semana de celebraciones después de los examenes para los estudiantes de la universidad de pro closed ok
- Jul 31 '05 esl>eng orientar (please see phrase) offer guidance pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>esl Hospital Resident - Head Residente médico residente/residente jefe pro closed ok
4 Jul 26 '05 eng>esl Outward Bound Abajo. pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>eng psicopedagoga educational psychologist pro closed ok
4 Jul 25 '05 esl>eng guardasellos keeper of the seal pro closed ok
- Jul 24 '05 esl>eng curso monografico variable o cmv variable monographic course/monographic course of variable syllabus pro open no
4 Jul 24 '05 esl>eng proseminario proseminar pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng organismo licenciante licensing body pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl Occ. de fomación profesional pro closed no
4 Jul 4 '05 eng>esl plastic play set set de juego de plástico pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl Grade Point Average promedeio general cumulativo pro closed ok
4 Jun 30 '05 esl>eng Sobresaliente cum Laude por Unanimidad summa cum laude by unanimous decision pro closed ok
- Jun 24 '05 esl>eng resonante notable/unusual/of note pro closed ok
4 Jun 24 '05 eng>esl watch much TV at all before age three los niños que ven mucho la televisión antes de cumplir los tres años pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>esl strictly speaking en (el) sentido estricto (de la palabra) pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng Tras haber estudiado y analizado having studied and analysed pro closed ok
4 Jun 1 '05 esl>eng título superior Bachelor of Music in Saxophone performance pro closed ok
- May 30 '05 eng>esl reaps conlleva pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl Bookwriting escritura de libros pro closed ok
- May 17 '05 eng>esl High School Instituto de Educación Secundaria (I.E.S) pro closed ok
- May 17 '05 eng>esl lap book reading see explanation pro closed ok
4 May 17 '05 eng>esl scaffolding (in context) andamiaje pro closed ok
- Apr 24 '05 esl>eng oromiofacial orofacial pro closed ok
4 Mar 20 '05 esl>eng Gymkhanas Gymkhanas pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>esl tuition fee gastos de matrícula pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>esl affiliates afiliados pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>esl pool coalición de empresas pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>esl Title I título 1 pro closed no
Asked | Open questions | Answered