This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '08 deu>deu Turquerie Definitionen pro closed no
- Nov 15 '06 deu>deu Unterschied Gruppenleiter - Teamleiter Synonym pro closed no
4 Oct 9 '06 deu>deu Konus des Konus pro closed no
4 Oct 7 '06 deu>deu auf derer Basis Vorschlag pro closed no
4 Jun 8 '06 deu>deu Lehrstuhl / Professur Nicht gleichbedeutend - siehe Definition pro closed no
- Apr 22 '06 deu>eng die Ergebnisse in den Spielen des Achtelfinales Ihrer Fußball-Nationalelf Guess the result of your national team (in their game) in the round of sixteen pro closed no
4 Feb 9 '06 chi>eng 徐，贵 Hsu, Kuei pro closed ok
4 Nov 23 '05 deu>chi vor dem Aus Definition pro closed no
- Jul 7 '05 deu>eng gepflegten und aufwendigen Mahlzeiten deutsche Erklärung pro closed no
4 Apr 18 '05 deu>esl Plattensee (Lago) Balaton pro closed no
4 Mar 11 '05 deu>eng Knochenjob hard work pro closed no
- Jan 14 '05 deu>eng Studienschwerpunkt Focus pro closed ok
4 Jul 31 '04 eng>eng elastan elastane pro closed no
- Jul 12 '04 eng>chi Honour suit 风牌 pro closed ok
- Jul 8 '04 deu>eng Diplomarbeit diploma thesis pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>deu Current Events/ Current Affairs Zeitgeschehen pro closed ok
- Jun 24 '04 deu>eng angelsächsisch (politically speaking) anglo-saxon pro closed no
- Jun 21 '04 deu>eng ausspielen (in this context) use to it's full extend pro just_closed no
4 May 28 '04 deu>chi Prasidium des Deutschen Arztetages 德国医生议会主席团 pro closed ok
4 May 27 '04 deu>deu Franziskanerpartner Franziskanerpater pro closed no
- May 26 '04 eng>chi Litepati typo? pro closed no
4 May 14 '04 eng>chi phrase additional information on the names pro closed no
4 May 13 '04 deu>chi Bereich Hochspannungspruftechnik 高压测试技术 pro closed ok
4 May 13 '04 deu>chi Ordinarius und Direktor Prof. Dr.-Ing. A. J. Schwab Explanation pro closed no
- Apr 25 '04 eng>chi Der Sturmer Name of a newspaper pro closed ok
- Apr 19 '04 deu>esl der Knulp von Hermann Hesse Buchtitel pro closed no
4 Apr 19 '04 deu>esl Themata temas pro closed ok
- Apr 5 '04 deu>eng Quereinstieg career change, alternative access pro closed ok
Asked | Open questions | Answered