This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Apr 14 '08 ita>fra letto triclinare lit de table easy open no
- Feb 27 '08 fra>ita en ligne de mire Vd suggerimenti easy closed ok
4 Sep 28 '07 ita>fra cucina in muratura cuisine en maçonnerie easy closed ok
4 Jul 14 '07 ita>fra Banca di appoggio banque de domiciliation/domiciliatrice easy closed ok
4 Jul 14 '07 ita>fra i termini contrattuali di ultimazione délais contractuels d'achèvement (des travaux) easy closed ok
3 Jul 13 '07 ita>fra richiami ai particolari sviluppati in dettaglio avec rappel des détails de construction easy closed ok
3 Jul 13 '07 ita>fra completi di dettagli e particolari costruttivi contenant les détails de construction easy closed ok
- Jul 10 '07 ita>fra supervisione artistica voir info easy closed ok
4 Jul 10 '07 ita>fra settore di piani, quotate finite secteurs d'étage, plans cotés finis easy closed ok
- Jun 17 '07 ita>fra porte in noce nazionale, nero d'africa nel salone portes en noyer italien, revêtement de sol du salon en granit noir d'Afrique easy open no
- Jun 6 '07 ita>fra stabile in cortina immeuble en briques apparentes easy closed ok
4 Jun 23 '06 ita>fra angolo cottura a scomparsa placard kitchenette easy closed no
4 Nov 10 '04 fra>ita coin cabine V.S. easy closed no
4 Nov 10 '04 fra>ita maison mitoyenne casa affiancata easy closed no
4 Jul 14 '04 ita>fra opera cementizia vs opera quadrata opus quadratum/opus caementicum easy closed no
Asked | Open questions | Answered