This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Dec 28 '23 esl>eng realizada su evaluación profesional ...following a satisfactory review of his/her professional competencies easy closed no
- Nov 11 '23 esl>eng rectora President easy closed no
- May 16 '23 esl>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Apr 6 '23 esl>eng eso está bueno This feels good easy closed no
4 Mar 28 '23 esl>eng VISITA INSTITUCIONAL PROMOCION XXXXXX Promotion of the Valencian Community [Spain] - Institutional Visit to New York (City) easy closed no
- Mar 31 '23 esl>eng Almadraba Almadraba > don't translate it/leave as is > provide an explanation easy closed no
- Mar 31 '23 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Mar 28 '23 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Nov 3 '22 esl>eng El C. [nombre] Certifica que en los libros... El Ciudadano easy closed no
- May 24 '22 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Apr 3 '22 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Dec 22 '21 esl>eng INGLES Y SU ENSEÑANZA English Teaching, The Teaching of English easy closed no
4 Dec 20 '21 esl>eng PROFESOR DE INGLES English Language Teacher easy closed no
4 Dec 18 '21 esl>eng Lengua y Expresión Oral I Language and Oral Expression I easy closed no
4 Nov 27 '21 esl>eng estaba muerto de miedo, was scared to death easy closed no
4 Nov 26 '21 esl>eng Que lleva mi sello y firma ...bears my seal and signature easy closed ok
4 Oct 19 '21 esl>eng Un besito y nos vemos! Kisses (xxx). Looking forward to seeing you! / Kisses and see you soon! easy closed no
4 Sep 28 '21 esl>eng Preguntas para la comprensión del texto reading comprehension questions easy closed no
4 May 18 '21 esl>eng Este trimestre tengo una clase de matemáticas. This semester I am taking a math class easy closed no
4 Nov 18 '19 esl>eng obtener la calificación earn, obtain a grade, score easy closed ok
- Nov 16 '19 esl>eng otorga awards easy closed no
- Sep 10 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jul 1 '19 esl>eng es obligatorio su porte al conducir el vehículo ..., and it must be carried when driving the vehicle easy closed no
- Jul 1 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Apr 9 '19 esl>eng Psicoterapia individual Individual Psychotherapy easy closed ok
4 Apr 9 '19 esl>eng Fundamentos, Técnicas e instrumentos de exploración psicológica Foundations/Fundamentals, Techniques and Tools of Psychological Research easy closed ok
4 Apr 9 '19 esl>eng Corrientes actuales en psicología Current/Contemporary Trends in Psychology easy closed ok
- Apr 5 '19 esl>eng Colectivo de bodas / cumpleaños wedding / birthday account easy closed ok
- Feb 5 '19 esl>eng carta dirigida a Sonia letter addressed to, letter intended for easy closed ok
4 Feb 4 '19 esl>eng el tiempo más seguro the safest time to travel is between easy closed ok
- Jan 12 '19 esl>eng Hay una firma ilegible sobre el sello del Ministerio..... [Ministry of X seal, spanning pages y and z, with an illegible signature written over it] easy closed no
- Jan 12 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jan 6 '19 esl>eng trabajo en campo field work, practical training, internship easy closed no
4 Dec 3 '18 esl>eng que se venía haciendo the day I was celebrating my birthday easy closed ok
- Dec 3 '18 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 18 '18 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Nov 18 '18 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Nov 17 '18 esl>eng Cuidado, hombres cocinando Caution! Men cooking/men preparing food. easy closed ok
4 Nov 7 '18 esl>eng Regular average, fair easy closed no
- Nov 4 '18 esl>eng dialogan porque buscan la verdad they engage in dialogue because they are seeking the truth easy closed ok
4 Apr 24 '18 esl>eng Instituto correccional correctional facility easy closed no
- Feb 7 '18 esl>eng certifico que en el libro No. 2, página 45 de Bautismos se encuentra la sgte I certify that page 45 in the Baptism Register contains the following entry easy closed no
- Dec 19 '17 esl>eng responsable en cuanto a su asistencia responsible with respect to class attendance easy closed ok
- Nov 10 '17 esl>eng francés: leído, escrito y hablado Excellent French reading, written and spoken skills easy closed no
4 Oct 25 '17 esl>eng Zona de abordaje boarding area easy closed no
4 Mar 26 '17 esl>eng Esta vez, como todas This time, as usual, easy closed no
4 Jan 5 '17 esl>eng haciendo presión para entrar ...trying to force his way in easy closed no
- Dec 12 '16 esl>eng ¡qué calor! What a scorcher! easy closed no
4 Dec 12 '16 esl>eng Lectura de textos clásicos en economía Reading of Classic Economic Texts easy closed no
Asked | Open questions | Answered