This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '21 eng>por 3-cylinder in-line engine motor de três cilindros em linha pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>por sustainable octane source fonte de octacno sustentável pro closed ok
- Oct 16 '20 eng>por stroke the cylinder leve o cilindro pelo cursto todo pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>por high-strength engineering plastic outer case carcaça/corpo em plástico de engenharia de alta resistência pro closed ok
- Aug 31 '20 eng>por Support Authentication Conditions embasar/fundamentar condições de autenticação pro closed no
4 Aug 25 '20 eng>por Heavy Semi-Trailer Tractor cavalo mecânico/caminhão-trator para semirreboque pesado pro closed no
- Jul 24 '20 eng>por As of Começando em pro closed no
- Jun 18 '20 eng>por 10 boxes per carton 10 caixinhas por caixa pro closed ok
- Nov 13 '19 eng>por Flow cross-sections seções transversais do fluxo pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>por weighing to the nearest milligram com peso arredondado para miligrama mais próximo pro closed no
- Jul 11 '19 eng>por full cross section of the stream toda a seção transversal/seção transversal total da corrente pro closed no
4 Apr 7 '19 eng>por machined metal to metal metal-metal usinado pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>por pendant controls botoeira pendente pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>por clamping cable device dispositivo prensa-cabo pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>por proprietary motion-tolerant exclusiva tecnologia tolerante ao movimento pro closed no
- May 9 '18 eng>por single entities cada um dos medicamentos pro closed no
4 Apr 22 '18 eng>por plug is not seized plugue não fique preso pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>por mouse-anti humanHb anti-Hb humana de camundongo pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>por proprietary trade secret information segredos comerciais de propriedade exclusiva pro closed no
4 Jun 22 '17 ita>por pacco cinture in poliammide per garantire elevata sportività cintura/cintas de reforço em poliamida para garantir elevada competitividade pro closed ok
- May 9 '17 eng>por rogue nocivo pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>por drivetrain trem de força pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>por rounded up to the nearest whole minimum currency unit arredondados para mais/cima, até a unidade inteira (monetária) mais próxima pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>por corn based carriers veículos à base de milho pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>por carriers veículos pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>por high bulk density crystal cristal de alta densidade aparente pro closed no
- Jan 13 '17 eng>por aramid blend webbing malha de blenda de aramida pro closed ok
- Dec 9 '16 eng>por offset (produto) substituto/similar pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>por sub-optimal inadequada pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>por routed organizados pro closed ok
- Nov 1 '16 eng>por discrete line linha separada/exclusiva pro closed ok
4 Oct 21 '16 eng>por volume net of bottom sediments and water volume líquido descontados sedimentos e água pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>por substituted fatty alkyl ammonium alkyl carboxylate alquilcarboxilato de alquilamônio com ácido graxo substituído pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>por Hydrocarbon background sinal de fundo (background) de hidrocarbonetos pro closed ok
- Jul 12 '16 eng>por back-to-back costas pro closed ok
- May 31 '16 eng>por graduation scale value divisão da escala de graduação de 0,2 °C pro closed ok
4 Mar 10 '16 ita>por operazioni di settaggio sui Vostri Veicoli operações de ajuste do seu veículo pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>por supply peças/componentes pro closed ok
- Feb 18 '16 eng>por Cordless framing nailer pregador(a) de estruturas sem fio/a bateria pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>por Record-Keeping Requirements Compliance Statement declaração de cumprimento dos/conformidade com os requisitos de manutenção/preservação de registros pro closed ok
- Jan 19 '16 eng>por Driving performance dirigibilidade pro closed ok
4 Jan 11 '16 eng>por swing door freezer congelador com porta articulada lateralmente/com articulação lateral pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>por swing door freezer freezer/congelador com porta reversível pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>por blanks balas de festim pro closed ok
- Dec 22 '15 eng>por full range of operating rates em toda a série/gama/faixa de velocidades/frequências de operação/operacionais pro closed no
- Dec 20 '15 eng>por shadow IT shadow IT pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>por cloud-enabling technologies tecnologias para ativação/habilitação de computação em nuvem pro closed ok
- Dec 18 '15 eng>por bit in bit holder ponta na extensão magnética pro closed ok
- Dec 19 '15 eng>por We caught some bugs and let them go freely nós reunimos alguns bugs e os soltamos em outro lugar pro closed no
4 Dec 18 '15 eng>por transducer output square drive eixo quadrado de saída do transdutor pro closed no
Asked | Open questions | Answered