This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '12 eng>rus tg fi тангенс фи pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>rus daily operative plans vs operative plans during the day см pro closed no
- Apr 26 '12 eng>rus pitch drive привод шага pro closed ok
4 Apr 26 '12 eng>rus azimuth drive азимутальный привод pro closed no
4 Jan 2 '12 eng>rus low/high высокий или низкий pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>rus connection разъем pro closed no
- Nov 29 '11 eng>rus redundant overspeed protection system дублированная система защиты от превышения частоты pro closed no
4 Oct 11 '11 eng>rus Rsce отношение короткого замыкания Rsce pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>rus full load hours часов полной нагрузки pro closed no
4 Aug 14 '11 eng>rus MWp см pro closed no
- Aug 5 '11 eng>rus Wind Park ветропарк pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>rus Ekibastuz KCH (CC) см pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>rus volatile demand cycles from clean energy portfolios см pro closed no
- Nov 9 '10 eng>rus not current dependent не зависит от (протекающего) тока pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>rus mains signalling voltages см. pro closed no
- Sep 11 '09 eng>rus Pigtail отвод pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus step and touch potentials см pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>rus through constructional design Ваш вариант pro closed ok
4 May 31 '09 eng>rus at a later moment Позднее pro closed no
4 May 23 '09 eng>rus 1MW 1 МВт pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>rus pay meter счетчик pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>rus Vacuum breaking valve DC operated вакуумный клапан с управлением по постоянному току pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>rus monitoring and protection on machine level контроль и защита на аппаратном уровне pro closed no
- Mar 21 '09 eng>rus Tertiary Full Speed No Load mode третичный режим полной скорости без нагрузки pro closed no
- Mar 20 '09 eng>rus general ship use судовое применение pro closed ok
4 Mar 20 '09 eng>rus Sum of boiler protection суммарный сигнал защиты котла pro closed no
- Mar 19 '09 eng>rus which are evaluated in „2 out of 3“ measurement , который оценивается по критерию "2 из 3" pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>rus Last wheel spray control управление орошением последней ступени pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>rus warming speed delay скорость прогрева pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>rus DC start-up box коробка (щиток) включения постоянного тока pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>rus vacuum pumps coolers охладители вакуумных насосов pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>rus Mechanical Steam Purity отсуствие механических примесей (пара, в паре) pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>rus jacking oil гидравлическое масло pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>rus unbalanced thrust несбалансированное усилие pro closed no
- Mar 9 '09 eng>rus journal bearings опорные подшипники pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>rus Nozzle chambers are formed камеры форсунок расположены... pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>rus the peripheral sealing of the rotating blades внешнее (периферийное) уплотнение поворотных лопаток pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>rus extraction branches выходные отводы pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>rus exhaust neck выпускная горловина pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>rus during frequncy response. соответствующее изменение частоты pro closed no
4 Mar 2 '09 eng>rus quasi-steady conditions Ваш вариант pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>rus GT load (диапазон) нагрузки газовой турбины pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>rus Stock Environmental Concerns Photodisc Диск с коллекцией фотографий на тему экологии pro closed ok
4 Jan 3 '09 eng>rus programme directive/contract соглашение или указание по программе pro closed ok
- Oct 22 '08 rus>eng понизительная подстанция собственных нужд Понижающая pro closed no
4 Oct 7 '08 eng>rus plate sections плоские секции pro closed ok
4 Sep 5 '08 eng>rus power swing амплитуда изменения мощности pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>rus peak make пиковое значение (тока разрыва) pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>rus RMS break среднеквадратическое значение (тока) разрыва в 31.5kA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered