Nov 23, 2010 11:15
13 yrs ago
English term
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
volatile demand cycles from clean energy portfolios
English to Russian
Marketing
Energy / Power Generation
экотехнологии
Our solutions optimize high and low voltage networks and stabilize volatile demand cycles from clean energy portfolios.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
9 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
см
"портфели", предложения на рынке "чистой" энергии.
То есть наличие возможности перекрытия всех временнЫх отрезков предложениями по поставке экологически чистой энергии
То есть наличие возможности перекрытия всех временнЫх отрезков предложениями по поставке экологически чистой энергии
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Chernysh
: то есть выравнивание резкопеременных графиков нагрузки с помощью источников/производителей "чистой" электроэнергии
11 mins
|
|
Примерно про это. Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
изменчивые циклы спроса из портфолио экологически чистой энергии
Just an idea.
21 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
79
справиться с высоким уровнем неравномерности цикла энергопотребления за счет ...
...подключения мощностей по производству экологически чистой электроэнергии.
Discussion