This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '14 eng>rus (4.5 kg) of force усилие 4,5 кГс pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>rus Negative Percentage см pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>rus EXHAUST Sound Data см pro closed no
4 Dec 14 '12 eng>rus play люфт pro closed no
1 Dec 1 '11 eng>rus camera path deflection узел отклонения луча pro closed no
- Nov 29 '11 eng>rus post- magnification последующее изменение увеличения pro closed no
4 Nov 27 '11 eng>rus jet/tank package компрессор pro closed no
- Nov 27 '11 eng>rus mot привод pro just_closed no
- Nov 23 '11 eng>rus ball-headed screwdriver часовая отвертка pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>rus brushless dc limited-angle torquer см pro closed no
4 May 26 '11 eng>rus pr принцип pro closed no
- Apr 28 '11 eng>rus Vacuum Evacuation Machine Отсоса pro closed no
4 Mar 29 '11 eng>rus Cycle cylinders прокачайте цилиндры pro closed no
4 Jan 26 '11 eng>rus channel /channel sections секции каналов pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>rus Adjustable Tank Discharge Aperture см pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>rus cones конусы pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>rus OFF см pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>rus сокращение efficiency th. range см pro closed no
4 Oct 24 '10 esl>rus cargadore de baterias зарядное устройство (для батарей, аккумуляторов) pro closed no
- Sep 29 '10 eng>rus groove кольцевая выемка (канавка, желобок) pro closed no
- Jun 21 '10 eng>rus apron vehicle мобильный трап pro closed no
- Jun 18 '10 eng>rus Capillary leak; капиллярная течь pro closed no
- Jun 16 '10 eng>rus items are current-free элементы обесточены pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>rus dropper / dropping rate капельница и расход pro closed ok
- May 13 '10 eng>rus gear reduction stage понижающая передача pro closed no
4 May 7 '10 eng>rus Edges and countersunks with no dimensions to be trimed to 1x45º см pro closed ok
4 Oct 11 '09 jpn>rus 水張り検査 Проверка на утечку pro closed ok
4 Oct 1 '09 jpn>rus 連続降下 постоянная нагрузка при спуске pro closed ok
4 Oct 1 '09 jpn>rus 放口レバー рычаг выпускного клапана pro closed ok
- Oct 1 '09 jpn>rus ジャッキ подъемник pro just_closed no
3 May 4 '09 jpn>rus 角波形状のライナ см pro closed no
4 May 2 '09 eng>rus COMPENSATED компенсационный pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>rus a step- shaped tapering ступенчато суживающийся pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>rus a single space одно и то же пространство pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>rus offset radially outwardly радиальное смещение наружу pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>rus Hydraulic head (of a STRATCO contactor reactor) гидравлический узел pro closed no
4 Mar 20 '09 eng>rus shelf protection (система) защиты стеллажей pro closed ok
4 Mar 15 '09 eng>rus PBC (pressure build-up .....?) REGULATOR Регулятор PBC pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>rus Bulk installation установка (системы) Brio Bulk pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>rus Teleflo Diva (прибор ввода данных с речевым автоответчиком для удаленного контро Система Teleflo Diva pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>rus target wheel колесо (диск) энкодера pro closed no
- Mar 6 '09 eng>rus "evolutioneering" развитие pro open no
4 Mar 2 '09 eng>rus Cushioning Release Drive Привод разблокировки амортизатора pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>rus Response Ume response time - время отклика pro closed no
- Jan 30 '09 eng>rus blade is to the rear отвал/нож (установлен) в направлении назад pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus INERT GAS INHIBITED STORAGE хранение (запасного картриджа) в среде инертного газа pro closed no
- Jan 14 '09 eng>rus Market Products before they are Real Продавать (продвигать на рынок) продукты до их изготовления pro closed no
4 Jan 14 '09 eng>rus aesthetic look and feel of a product эстетичный вид и впечатление от продукта pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>rus differential angle on male to female sealing cones Относительный угол между внутреним и наружным конусом соединения pro closed ok
4 Dec 12 '08 eng>rus AD Инструкция DIN/AD pro closed ok
Asked | Open questions | Answered