This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '16 deu>rus Sie hat dir das Leben geschenkt. Schenk Du ihr diesen Tag. Она подарила тебе жизнь. Подари ей этот день. easy closed no
4 Aug 14 '10 deu>rus Ich werde mich bewerben См. варианты easy closed no
NP Dec 10 '09 rus>eng затяжка на ткани ( затяжки на платье, свитере и т.д.) loose stitch easy closed ok
4 Dec 28 '08 rus>bel Поздравляю с Днем рождения. Желаю всего наилучшего. Віншую з Днём нараджэння! Жадаю ўсяго найлепшага! easy closed ok
- Oct 9 '08 eng>rus Nothing endurea but change Все течет, ничто не стоит на месте. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered