This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '07 eng>rus GENETICS «Генетическая работа» – как действие; «генетически изменённый материал»–как результат этого действия pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>rus RES Reticulo-Endothelial System pro closed ok
- Oct 15 '07 eng>rus Haenszel Хаенсзел pro closed ok
- Oct 14 '07 rus>eng энергично встряхивать to shake pro closed no
- Oct 14 '07 rus>eng проходить на столь малом расстоянии от..., что это обнаружить невозможно To be so close to the … that is impossible to find/reveal... pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>rus fine epitope детальный pro closed ok
4 Oct 8 '07 eng>rus blocking techniques методы блокирования [генов] pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>rus nucleation by histidine- rich proteins зародышеобразования богатыми гистидином протеинами pro closed ok
4 Oct 5 '07 eng>rus reduced backscatter protection ослабленная защита от обратного рассеяния pro closed ok
- Sep 27 '07 rus>eng относить to reckon pro closed no
- Sep 26 '07 rus>eng тематический блок thematic section pro closed ok
- Sep 26 '07 ukr>eng УкрГМЦ Ukrainian Hydrometeorological Center pro closed no
4 Sep 26 '07 ukr>eng ФДУП “ДНЦ РФ НДІАР”. see below pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>rus single ingredient may be combined любой отдельно взятый ингредиент можно комбинировать с pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>rus resulted in marked inhibition of conversion привело к заметному подавлению конверсии pro closed ok
4 Sep 25 '07 eng>rus open circular DNA открытая кольцевая ДНК pro closed ok
- Sep 24 '07 ukr>eng ДКБ Experimental Design Bureau pro closed no
- Sep 24 '07 eng>rus higher genome более сложный / развитый геном pro closed ok
- Sep 24 '07 rus>eng тепловое ощущение thermal perception pro closed ok
4 Sep 23 '07 ukr>eng ДСП “Чорнобильська АЕС”, SSE “Chornobyl NPP” pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>rus Global pharmacovigilance Фармаконадзор в различных странах pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>rus mutational meltdown мутационное угасание pro closed ok
4 Sep 5 '07 eng>rus biocomplexity биология сложных систем pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng определенному времени соответствовало определенное число делений A certain time period corresponded to a certain amount of graduation marks pro closed ok
- Aug 31 '07 rus>eng от десятка процентов до нескольких раз can change from ten percent to several fold pro closed no
- Sep 1 '07 rus>eng иметь свою особенность assessing the p2 is specific pro closed no
- Aug 31 '07 rus>eng вычислитель-прикладник applied calculator pro closed no
- Aug 27 '07 eng>rus Reasoned evidence аргументированное доказательство pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>rus genome-wide patterns Комбинации генетического материала, затрагивающие весь геном pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>rus grand round лекция (доклад, практическое занятие) с разбором клинического случая pro closed no
- Aug 21 '07 eng>rus pathogen-derived resistance сопротивляемость (организма), вызванная патогеном pro closed ok
- Aug 16 '07 rus>eng так и озаглавлен entitled similarly pro closed no
- Aug 15 '07 rus>eng одновременно в различных местах at different sites simultaneously pro closed ok
- Aug 15 '07 rus>eng не являются..., подобно тому, как не являются... are not porous like … are not. pro closed no
- Aug 14 '07 rus>eng установить закономерности формирования To establish the principles of formation pro closed ok
- Aug 12 '07 rus>eng исторический очерк развития the history of development of... pro closed ok
- Aug 10 '07 rus>eng отражающие в большой мере суть явления reflecting mostly the gist of the phenomenon pro closed no
- Aug 6 '07 rus>eng весьма показательная, поскольку демонстрирует Quite illustrative since shows… pro closed no
- Jul 31 '07 eng>rus loopful «петелька» посева (микробиологической культуры) pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>rus above and immersed within Как над образцом, так и при погружении в него… pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>rus log-rank test логарифмический ранговый критерий pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>rus depyruvylation Депируватизация pro closed ok
- Jul 24 '07 rus>eng Этот вопрос требует отдельного рассмотрения. This item requires special consideration pro closed ok
4 Jul 18 '07 rus>ukr частота встречаемости частота зустрічальності pro closed no
Asked | Open questions | Answered