This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '11 eng>fra a featured answer Une réponse vedette pro closed ok
- May 27 '11 eng>fra have them carbon-dated Appelez un musée! pro closed no
- May 21 '11 eng>fra banding system système de regroupement pro closed no
4 May 21 '11 eng>fra low notes nuances pro closed no
NP May 17 '11 eng>fra fence drilling forage en quadrillage pro closed ok
- May 20 '11 eng>fra rest on a court ruling reposer sur une décision judiciaire pro closed ok
4 May 18 '11 eng>fra he has created a conflict of interest for himself il s'est placé (lui-même) en conflit d'intérêt pro closed ok
- May 3 '11 eng>fra add-back materials (add-backs) sous-produits du tabac (constituants réincorporés) pro just_closed no
- Apr 29 '11 eng>fra early treatment traitement hâtif pro just_closed no
- May 1 '11 eng>fra Wedding bed chambre nuptiale pro closed no
4 Apr 27 '11 eng>fra so much part aussi engagé dans pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>fra long ends chevaliers au long cours pro just_closed no
- Mar 31 '11 eng>fra pattern of images séquence complète d'images/d'émotions pro closed no
- Apr 8 '11 eng>fra chartered public accountant comptable agréé pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>fra pickup history report journal d'occupation pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>fra vision about making dreams come true faire de rêves des réalités pro just_closed no
- Mar 25 '11 eng>fra wizard displays Options de l'assistant Gestion des besoins... pro just_closed no
- Apr 1 '11 eng>fra I have carved it in my thigh je me le suis tatoué dans la peau pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>fra from ground-breaking to production depuis l'extraction du minerai jusqu'à la production pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>fra to evade an arrest warrant avoir un mandat contre (lui) pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>fra Purge Expired Catalog page supprimer page périmée du catalogue pro closed no
- Mar 27 '11 eng>fra amplify donner du poids pro closed no
4 Mar 22 '11 eng>fra Obligatory/Chosen Course in Specialised Track cours obligatoire/optionnel du programme pro closed ok
- Mar 19 '11 eng>fra steps étapes pro just_closed no
4 Feb 25 '11 eng>fra Earl C. Daum chaire Earl C. Daum 1924 pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>fra unit certificate Certificat de formation continue pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>fra resident proprietor propriétaire occupant pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fra whichever variable offered the higher amount le plus élevé de... ou de... pro closed no
- Feb 16 '11 eng>fra in the fireworks department du côté chocolaterie pro just_closed no
- Feb 3 '11 eng>fra loose and fixed furniture mobilier intégré et meubles pro closed no
- Feb 15 '11 eng>fra upweighting movement coordinated with arms projection verticale (avec coordination des bras) pro closed no
4 Feb 11 '11 eng>fra food and dry goods denrées et produits non périssables pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>fra Honors Scholar étudiant émérite (diplôme: spécialisé) pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>fra early knower à l'affut de l'information pro closed ok
- Feb 2 '11 eng>fra dark meat chicken poule soie (nègre-soie) pro closed no
- Jan 24 '11 eng>fra Wide fit pour pied fort pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra Breakfast harvest petit-déjeuner du marché pro closed no
- Jan 10 '11 eng>fra management accounts accruals passifs/charges des comptes de gestion pro just_closed no
- Jan 12 '11 eng>fra banks and buffers inventaires et réserves/stocks intermédiaires et régulateurs/stock primaires et de sécurité pro just_closed no
- Jan 5 '11 eng>fra none less so tout autant que pro closed no
4 Jan 10 '11 eng>fra as may be necessary to make such filing, as such pouvant être requise, suivant... pro closed ok
- Jan 3 '11 eng>fra enforces its obligations faire valoir ses obligations pro closed ok
4 Dec 31 '10 eng>fra status thereof son avancement pro closed ok
4 Dec 15 '10 eng>fra employment termination form formulaire de cessation d'emploi pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>fra release quittance pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>fra to be on the black dans le noir pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>fra mindfulness surconscience pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>fra double guessing remettre en question/douter pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>fra patch couloir pro just_closed no
4 Sep 1 '10 eng>fra operating agreement entente/contrat d'exploitation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered