https://www.proz.com/forum/poll_discussion/345547-poll_how_are_you_dressed_for_work_today-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Foren über ProZ.com » Poll Discussion »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
Poll: How are you dressed for work today?
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
Gibril Koroma
Gibril Koroma  Identity Verified
Kanada
Local time: 04:21
Französisch > Englisch
+ ...
Casual Aug 7, 2020

Casual and mask to go out. Just casual indoors.
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brasilien
Local time: 05:21
Mitglied (2014)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Casual only now Aug 7, 2020

Since it's winter time in Brazil, casual.
But usually ultra-casual (bermuda shorts, bare feet and sometimes a T-shirt).
 
Aline Amorim
Aline Amorim  Identity Verified
Brasilien
Local time: 05:21
Englisch > Portugiesisch
+ ...
How are you dressed for work today Aug 7, 2020

I'm Dressed Pullover and Sweatshirt.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 09:21
Mitglied (2015)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Clothes to wear around the house too Aug 7, 2020

Pherhaps this question is relevant for translators who do not work from home, or interpreters who have to follow a strict dress code, for example, in court.
As a translator who works from home, I usually wear clothes that make me feel comfortable, and are easy to wear.
I do not need to dress to impress, all that I need is an impressive brain to do my job well.

Francesca Demoro
 
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira  Identity Verified
Brasilien
Local time: 05:21
Mitglied (2020)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Casual Aug 7, 2020

Here in Brazil it's winter, I start the day with pants, and Sweatshirt.

[Editada em 2020-08-07 16:47 GMT]
 
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
Kanada
Local time: 04:21
Mitglied (2009)
Französisch > Englisch
+ ...
my usual Aug 7, 2020

Summer at home work attire, 5 dollar house dress from Joe Fresh, fliplops. Maybe I'd go out in public but no further than the mailbox.
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 01:21
Mitglied (2003)
Spanisch > Englisch
+ ...
Ultra casual Aug 7, 2020

Shorts and a very ratty T-shirt. It's summer in San Diego. I could go out to pick up the mail, but I wouldn't go to a store without changing into something nicer.

Francesca Demoro
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Dänemark
Local time: 10:21
Mitglied (2012)
Englisch > Dänisch
+ ...
Business casual Aug 7, 2020

Nice summer dress (it's hot here), jewelry and basic makeup. And inside slippers.
I can go out like that just replacing the slippers with sandals.
 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Deutschland
Local time: 10:21
Mitglied (2006)
Deutsch > Englisch
Ultra casual Aug 7, 2020

Shorts, T-shirt and Birkenstocks - without white socks;-)
 
writeaway
writeaway  Identity Verified
Französisch > Englisch
+ ...
Pyjama brigade Aug 8, 2020

Self-employed (i.e. no guaranteed fat cat income, work-from-home) translators used to go by the name pyjama brigade. Has that changed?

Francesca Demoro
 
RobinB
RobinB  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 03:21
Deutsch > Englisch
Dressed? Work? Aug 8, 2020

You mean "dressed" as in clothes? What clothes?

Work? What work?

No work, no clothes.

writeaway
Sandra & Kenneth Grossman
 
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro  Identity Verified
Spanien
Local time: 10:21
Mitglied (2008)
Englisch > Spanisch
+ ...
As comfortably as possible Aug 8, 2020

...but who cares?

expressisverbis
Francesca Demoro
Tom in London
Robert Rietvelt
Rachel Fell
MollyRose
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How are you dressed for work today?


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »