Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الفئة الأكبر طلباً
English translation:
the most in-demand category
Arabic term
Egypt
الفئة الأكبر طلباً
| 5 +4 | the most in-demand category |
Ayman Massoud
|
| 5 | the largest demand sector for |
Gouda Moustafa
|
| 4 -1 | The most demanding category |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the most in-demand category
https://gebeya.com/hiring-in-africa-most-in-demand-job-roles...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/in demand
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
The most demanding category
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-07-11 20:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
The most demanding as they make huge quantity demands from the manufacturing company.
| disagree |
Thomas Miles
: Your suggestions gives the impression that this category requires particular skill to manufacture.
12 hrs
|
|
Thank you Thomas; that’s not the idea though.
|
Egypt
High-quality translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) , English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the largest demand sector for
Auto catalysts are the largest demand sector for PGMs and in 2021 accounted for over 71% of gross world demand for platinum, palladium and rhodium combined
Something went wrong...