Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
引至手法松散
English translation:
leading to the unraveling of the opponent's technique
Added to glossary by
billychang
Jan 9, 2006 17:22
18 yrs ago
Chinese term
引至手法松散
Chinese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Wushu
迫使对手重心浮动，引至手法松散，增大自己的进攻机会。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | leading to the unraveling of the opponent's technique |
billychang
|
| 2 | 松散 = loose? unfocused? poorly-controlled? |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
2 hrs
billychang
Native in Chinese
&
English
Works in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Chinese term (edited):
���ַ���ɢ
Selected
leading to the unraveling of the opponent's technique
..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks !!!"
4 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
���ַ���ɢ
松散 = loose? unfocused? poorly-controlled?
法老王下吧外挂www.topbbs.info - 游戏攻略- F - [ Translate this page ]
陆军命令包括：Hold Ground In Tight Formation(以紧密阵型原地待命)、Hold Ground
In Loose Formation(以松散阵型原地待命)、Charge(冲锋，双轮战车特有命令)、Engage
Nearby Enemies(攻击附近的敌军)、MopUp(回到要塞)。 ...
www.topbbs.info/info/742.htm - 37k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
陆军命令包括：Hold Ground In Tight Formation(以紧密阵型原地待命)、Hold Ground
In Loose Formation(以松散阵型原地待命)、Charge(冲锋，双轮战车特有命令)、Engage
Nearby Enemies(攻击附近的敌军)、MopUp(回到要塞)。 ...
www.topbbs.info/info/742.htm - 37k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...