https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/economics/3098636-realizirani-i-nerealizirani-rashodi-od-vrijednosnih-papira.html

Glossary entry

Croatian term or phrase:

Realizirani i nerealizirani rashodi od vrijednosnih papira

English translation:

realized and unrealized losses from securities

Added to glossary by Andreja Ciković
Feb 21, 2009 09:19
15 yrs ago
6 viewers *
Croatian term

Realizirani i nerealizirani rashodi od vrijednosnih papira

Croatian to English Bus/Financial Economics Financial statements
To je dio Profit and Loss accounta, dio tablice
Change log

Feb 27, 2009 07:43: Andreja Ciković Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

realized and unrealized losses from securities

What Does Realized Loss Mean?
"A loss recognized when assets are sold for a price lower than the original purchase price. "
Realized gain/loss is the cumulative amount of realized gains and losses resulting from the sale of securities.

Alternativno možete losses zamijenti s expenditure, premda sam na netu u vezi s vrijednosnicama naišla isključivo na gains/losses.
Peer comment(s):

agree bonafide1313 : loss, jer je to zapravo gubitak na prodaji vrijednosnica
2 hrs
Hvala, bonafide1313!
agree David Stephenson
2 days 2 hrs
Hvala, Davide!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 15 hrs
Hvala, LaraDjR!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala svima"