Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
IZO, identifikačni značka organizace
English translation:
identification number of the (or an) organization
Added to glossary by
TechLawDC
May 19, 2005 18:54
19 yrs ago
8 viewers *
Czech term
IZO
Czech to English
Other
Education / Pedagogy
A 9-digit number assigned to educational institutions.
Probably means "Educational institution registry number".
Probably means "Educational institution registry number".
Proposed translations
(English)
| 3 | organization identifier number |
John Newton (X)
|
| 5 | RTO |
Lubosh Hanuska
|
| 5 | EIN |
Radovan Pletka
|
Proposed translations
18 mins
Selected
organization identifier number
Logically, I shgould say it means identifikacni znacka organizace (I have missed out diacritics), which means literally "identifying sign of organization". Personally I would render this as "organization identifier (or identification) number" - but the choice is yours.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for prompt response."
6 hrs
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
professional website translations
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
3
RTO
RTO stands for "Registered Training Organisation"
This of course is the term used in Australia.
If you gave us the target country for your translation we would have found the correct abbreviation for you.
See the page below, scroll to the bottom for the RTO of my institute :0-)
This of course is the term used in Australia.
If you gave us the target country for your translation we would have found the correct abbreviation for you.
See the page below, scroll to the bottom for the RTO of my institute :0-)
Reference:
18 hrs
Radovan Pletka
United States
United States
Native in Czech
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
EIN
For US the equivalent will be EIN (Employer Identificatiuon Number), which Uncle Sam uses to identify every company for tax purposes (even nonprofits and schools have this number, because even if they don't pay taxes, they need to file tax returns.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 22 mins (2005-05-20 15:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
In US the EIN is also 9 digits number
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 22 mins (2005-05-20 15:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
In US the EIN is also 9 digits number
Discussion