Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
‘slib-opdragerssysteem’
French translation:
système de brassage des boues
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 15, 2008 19:25
16 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
‘slib-opdragerssysteem’
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
épuration
Het biologisch waterzuiveringsstation is van het type ‘slib-opdragerssysteem’, meer bepaald wervelend en zwevend bed.
Je suis presque au bout de ce cahier des charges infernal.. merci de votre aide !!!
Je suis presque au bout de ce cahier des charges infernal.. merci de votre aide !!!
Proposed translations
(French)
| 3 | procéde des boues activées |
jozef-jan markey (X)
|
| 3 | bouchon vaseux |
Aurore Fussen
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
procéde des boues activées
Wikipedia>épuration des eaux>boues activées
je pense que "opdragersysteem" veut dire un le système de brassage , souvent utilisé dans l'épuration des eaux usées
je pense que "opdragersysteem" veut dire un le système de brassage , souvent utilisé dans l'épuration des eaux usées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
25 mins
bouchon vaseux
slib = vase
Something went wrong...