Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
zelfsturing
Italian translation:
(stimolare) un'autonomia
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 23, 2011 16:13
13 yrs ago
Dutch term
zelfsturing
Dutch to Italian
Other
Psychology
coaching, conflict manage
Coaching draait om *zelfsturing*, het maken van keuzes, het nemen van verantwoordelijkheid.
Il senso è di 'sapersi (auto)gestire' ? 'Autogestione' non credo vada bene nel mio contesto. Grazie !
Il senso è di 'sapersi (auto)gestire' ? 'Autogestione' non credo vada bene nel mio contesto. Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | (stimolare) una autonomia (nel...) |
zerlina
|
Change log
Jan 27, 2011 12:29: Simo Blom Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
(stimolare) una autonomia (nel...)
comprendo che il coach stimolerà l'energia presente nell'individuo che 'coaches' di modo che questo si darà da fare autonomamente?
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-28 03:12:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-01-28 03:12:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Zerlina ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Something went wrong...