This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2018 02:43
5 yrs ago
4 viewers *
English term
rape kit
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
A rape kit—also known as a sexual assault kit (SAK), a sexual assault forensic evidence (SAFE) kit, a sexual assault evidence collection kit (SAECK), a sexual offense evidence collection (SOEC) kit, or a physical evidence recovery kit (PERK)—is a package of items used by medical personnel for gathering and preserving physical evidence following an allegation of sexual assault.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_kit
https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_kit
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | عدة الاغتصاب/أدلة الاغتصاب |
Rasha Mohamed
|
| 4 | معدات التحقيق في قضية الاغتصاب/ فحص الاغتصاب/ أثار الاعتداء الجنسي |
Mohammad Khalid
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عدة الاغتصاب/أدلة الاغتصاب
الدلائل أو البراهين الجسدية التي تثبت الاغتصاب
عدة الاغتصاب
وهي مجموعة من المعدات الطبية التي تستعمل في جمع البيانات والدلائل التي تثبت بأن الشخص قد تعرض للإغتصاب، كما تساعد في الكشف عن هوية المغتصب
https://dkhlak.com/eleven-out-of-this-world-facts-about-hugh...
عدة الاغتصاب
وهي مجموعة من المعدات الطبية التي تستعمل في جمع البيانات والدلائل التي تثبت بأن الشخص قد تعرض للإغتصاب، كما تساعد في الكشف عن هوية المغتصب
https://dkhlak.com/eleven-out-of-this-world-facts-about-hugh...
7 hrs
Mohammad Khalid
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) 
, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
معدات التحقيق في قضية الاغتصاب/ فحص الاغتصاب/ أثار الاعتداء الجنسي
---
Example sentence:
She\'s requested we perform a rape kit.
طلبت أن نجري فحص اغتصاب
Something went wrong...