Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assumption of Risk
Arabic translation:
تحمُّل/تقبُّل المخاطر/المسؤولية
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Assumption of Risk
| 5 | تحمُّل/تقبُّل المخاطر/المسؤولية |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | افتراض تضمن حدوث المخاطر |
TargamaT team
|
| 4 | تحمل المسئولية/ افتراض الخطر / تحمل مسئولية الأخطار المحتملة |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تحمُّل/تقبُّل المخاطر/المسؤولية
https://monseesmayer.com/what-does-it-mean-to-assume-the-ris...
https://jehat.net/index.php?act=artc&id=14248
https://www.valleymed.org/globalassets/valley-medical/media/...
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
افتراض تضمن حدوث المخاطر
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تحمل المسئولية/ افتراض الخطر / تحمل مسئولية الأخطار المحتملة
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2023-08-24 18:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...