Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upper threading
Bulgarian translation:
вдяване отгоре/горно вдяване
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Mar 24, 2010 11:34
14 yrs ago
English term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
upper threading
English to Bulgarian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
При изброяване в наръчник за шевна машина. Срещат се и термини като Embroidery Pattern Color Change Table, Order to embroider, Time required for embroiderying, Embroidery thread color number
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | вдяване отгоре |
Andrei Vrabtchev
|
| 3 +4 | горно вдяване |
Trufev
|
Change log
Mar 31, 2010 06:18: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898003">Stoyan Stoyanov's</a> old entry - "upper threading"" to ""вдяване отгоре/горно вдяване""
Proposed translations
15 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
вдяване отгоре
http://www.masinicasnice.ro/pdf/masini_normale/NV50_QUICK_GU...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-24 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.decusut.ro/Files/Products/masina-de-cusut-brother...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-24 11:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Quick Reference Guide 2 - Upper threading - Вдяване отгоре
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-24 11:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.decusut.ro/Files/Products/masina-de-cusut-brother...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-03-24 11:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
Quick Reference Guide 2 - Upper threading - Вдяване отгоре
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "И двата отговора са верни"
+4
6 mins
горно вдяване
-
Peer comment(s):
| agree |
Christo Metschkaroff
2 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
: http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do...
7 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
iacta alea est
1 day 4 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Sylvia Kircheva
1 day 5 hrs
|
|
Благодаря
|
Something went wrong...