https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/computers-general/733927-cassette-unit.html

Glossary entry

English term or phrase:

cassette unit

Chinese translation:

盒式磁带机

Added to glossary by Shang
Jun 9, 2004 07:11
19 yrs ago
English term

cassette unit

English to Chinese Tech/Engineering Computers (general)
Radio Shack unveils its fully assembled microcomputer, the TRS-80 Model 1, with keyboard, CRT and cassette unit. The whole system, which offers some graphics and can be programmed in BASIC, sells for $599.95.
Proposed translations (Chinese)
5 +2 磁带机
4 录音机

Discussion

Non-ProZ.com Jun 9, 2004:
clearwater �Ŵ�װ�ã�

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

磁带机

早期计算机没有硬盘,数据存储在磁带上。

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2004-06-09 08:43:35 GMT)
--------------------------------------------------

一般叫磁带机,大型机还在使用

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-06-09 08:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

英文名现在一般叫tape unit/device
Peer comment(s):

agree Chinoise
3 hrs
agree Danbing HE
1 day 3 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 试译:盒式磁带机"
5 mins

录音机

Used for recording data. This is before the time of the floppy disks, I believe. Congratulations for getting so many Australian translation jobs.
Something went wrong...