Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RJP(Remote Jack Pack)
Chinese translation:
可远程操控的插孔组
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Apr 11, 2008 15:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
RJP(Remote Jack Pack)
English to Chinese
Other
Media / Multimedia
RJP stands for Remote Jack Pack. RJP is a hardware module having different Audio Video inputs(A/V, S-Video, Audio, PC and HDMI) and corresponding outputs.
Remote Jack Pack 怎么翻译呢？“远程插孔包”吗？
Remote Jack Pack 怎么翻译呢？“远程插孔包”吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 可远程操控的插孔组 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 远程杰克包 |
Duobing Chen
|
Change log
Apr 19, 2008 03:59: Wenjer Leuschel (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
可远程操控的插孔组
这是硬件模块，整组的插孔包含各种(A/V, S-Video, Audio, PC和HDMI)输入孔，可远程操控选择。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 16:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
在这样的模块里当然也含有RF射频集成块，否则无法远程操控。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 16:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
在这样的模块里当然也含有RF射频集成块，否则无法远程操控。
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
远程杰克包
Declined
供参考
Something went wrong...