Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
受托经营资金信托业务
Chinese translation:
Entrusted to manage capital trust operation
Added to glossary by
Shang
Jan 28, 2005 04:21
19 yrs ago
English term
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
受托经营资金信托业务
English to Chinese
Bus/Financial
Other
企业法人营业执照
名称：XXX 信托投资有限公司。
经营范围：受托经营资金信托业务；受托经营动产、不动产的信托业务。
名称：XXX 信托投资有限公司。
经营范围：受托经营资金信托业务；受托经营动产、不动产的信托业务。
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | Entrusted to manage capital trust operation |
Shang
|
| 4 | Entrusted capital fiduciary business/operation |
Mark Xiang
|
Proposed translations
9 mins
English term (edited):
���о�Ӫ�ʽ�����ҵ��
Selected
Entrusted to manage capital trust operation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks all."
1 hr
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
25
English term (edited):
���о�Ӫ�ʽ�����ҵ��
Entrusted capital fiduciary business/operation
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
受托继承人；信托合同
受托继承人；信托合同
Something went wrong...