Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2007 07:47
17 yrs ago
English term
a clean trip
Homework / test
English to Chinese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Horse racing
There's a pattern there. A glance at Medal Winner's career box reveals he's finished in the money in 19 of 33 starts while winning only twice. Another glance at his comment lines reveals he's usually off slowly, wide, and in traffic. The crowd often expects that today is the day he'll finally get the job done - he only needs ***a clean trip***. But Medal Winner simply lacks the positional speed and/or athleticism to get a clean trip!
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Change log
Apr 18, 2007 08:05: Jianjun Zhang changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
漂亮的一圈
This actually means he doesn't make any mistakes and finishes the trip nicely.
也可以说干净漂亮的完成比赛。
也可以说干净漂亮的完成比赛。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all !"
6 hrs
干淨利落的一役
全無意外,由開始一直領先到終點
Something went wrong...