Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concrete paving stone
Croatian translation:
betonski opločnici
Added to glossary by
I Hodak
Jun 28, 2007 20:55
16 yrs ago
4 viewers *
English term
concrete paving stone
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The surficing can be asphalt or ecological - of natural stone or a concrete paving stone.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | betonski opločnici |
Dubravka Hrastovec
|
| 5 | betonske (izlivene) ploce |
Kale75 (X)
|
Proposed translations
+4
59 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
betonski opločnici
Izraz mi je poznat iz prakse.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
13 mins
betonske (izlivene) ploce
tech. dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-28 22:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
pa zar nije to isto sto i ja napisah...ovdje mnogi nikako da prihvate cinjenicu da trebaju samo termin koji od kolega dobiju kao pomoc preformulisu adekvatno terminu na svom jeziku ...iako su razlike u nasim jezicima: bosanskom, hrvatskom i srpskom malene...
bez uvrede...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-28 22:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
pa zar nije to isto sto i ja napisah...ovdje mnogi nikako da prihvate cinjenicu da trebaju samo termin koji od kolega dobiju kao pomoc preformulisu adekvatno terminu na svom jeziku ...iako su razlike u nasim jezicima: bosanskom, hrvatskom i srpskom malene...
bez uvrede...
Something went wrong...