Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all allowable deductions taken
Czech translation:
všechny uplatněné slevy
Added to glossary by
Pavel Blann
May 25, 2007 06:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
all allowable deductions taken
English to Czech
Law/Patents
Cinema, Film, TV, Drama
jedna se o prodej filmovych titulu a ve smlouve se uvadi, ze smlouva bude obsahovat mnozstvi prodanych videozaznamu a dale "all allowable deductions taken".
Proposed translations
(Czech)
| 4 | všechny uplatněné slevy |
Pavel Blann
|
Change log
May 30, 2007 08:44: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
všechny uplatněné slevy
i když "allowance deduction" je odpis, ve smlouvě jde spíše o ceny a slevy. co to je "allowable" může být vysvětleno v jiném odstavci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...