Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HITECH
Czech translation:
Zákon o informačních technologiích ve zdravotnictví
Added to glossary by
Hannah Geiger (X)
Sep 4, 2012 07:05
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
HITECH
English to Czech
Law/Patents
Medical: Health Care
zákony
Health Information for the Economic and Clinical Health (HITECH) Act
Nedaří se mi nalézt znění tohoto zákona v češtině, díky předem!
Nedaří se mi nalézt znění tohoto zákona v češtině, díky předem!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | Zákon o informačních technologiích ve zdravotnictví |
Hannah Geiger (X)
|
Change log
Sep 19, 2012 02:07: Hannah Geiger (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
Zákon o informačních technologiích ve zdravotnictví
zdravotnické informační technologie pro ekonomické a klinické zdravotnické účely
Např. v únoru 2009 ve Spojených státech podepsal prezident balíček zákonů American Recovery and Reinvestment Act (zákon o ozdravení ekonomiky a nových investicích), jehož součástí je i zákon týkající se zdravotnických informačních technologií, tzv. HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act). Aby bylo možno sdílet kompletní zdravotnické dokumenty, jako jsou např. souhrny informací o pacientovi či celá zdravotnická dokumentace, musí komunikace přesáhnout prostou výměnu zpráv v HL7.
http://www.cvis.cz/hlavni.php?stranka=novinky/clanek.php&id=...
http://czech.prague.usembassy.gov/seminar-o-americke-zkuseno...
Např. v únoru 2009 ve Spojených státech podepsal prezident balíček zákonů American Recovery and Reinvestment Act (zákon o ozdravení ekonomiky a nových investicích), jehož součástí je i zákon týkající se zdravotnických informačních technologií, tzv. HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act). Aby bylo možno sdílet kompletní zdravotnické dokumenty, jako jsou např. souhrny informací o pacientovi či celá zdravotnická dokumentace, musí komunikace přesáhnout prostou výměnu zpráv v HL7.
http://www.cvis.cz/hlavni.php?stranka=novinky/clanek.php&id=...
http://czech.prague.usembassy.gov/seminar-o-americke-zkuseno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion