https://www.proz.com/kudoz/english-to-czech/sports-fitness-recreation/5605189-market.html

Glossary entry

English term or phrase:

market

Czech translation:

nabídka/ sázková nabídka

Added to glossary by marek tesina
Jul 9, 2014 07:13
9 yrs ago
English term

market

English to Czech Other Sports / Fitness / Recreation
Jedná se o termín používaný při sázení, nemyslím sei, že by se to mělo překládat jako "trh".
Některé příklady použití:

1) Online bookmakers tend to offer a huge selection of betting markets on every single match, often giving their customers a choice between more than 100 betting options per game.
http://www.soccernews.com/soccer-betting/betting-glossary/be...

2) Betfair offers multiples betting, also known as accumulator betting. You can combine a number of selections from different markets into one bet.
http://www.betfair.com/help/Help.Betfair.Multiples/

Mám pocit, že se může jednat o další výraz pro "sázka".

Moc děkuji za pomoc.
Proposed translations (Czech)
3 +1 nabídka/ sázková nabídka

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

nabídka/ sázková nabídka

.
Peer comment(s):

agree Petr Kedzior
2 hrs
Děkuji, Petře!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.