https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/education-pedagogy/5688236-draw.html

Glossary entry

English term or phrase:

draw

Dutch translation:

gebruikmaken/profiteren van

Added to glossary by Robert Rietvelt
Oct 21, 2014 14:17
9 yrs ago
English term

draw

English to Dutch Other Education / Pedagogy EU-trainingen
Als in: While this low degree of individual involvement respects the preference of participants to remain unexposed, it also offers to draw from the participants’ knowledge and practices.

Misschien staar ik mij blind, maar wat is "offers to draw from"? Kortom, wat staat hier?
Proposed translations (Dutch)
3 +5 gebruikmaken/profiteren van

Proposed translations

+5
7 mins
English term (edited): draw from
Selected

gebruikmaken/profiteren van

de deelnemers blijven bij deze aanpak anoniem (of op de achtergrond o.i.d.), terwijl er toch wordt geprofiteerd van hun kennis en praktijkervaring.

'leverage' zou hier ook gepast hebben, i.p.v. 'draw from'
Peer comment(s):

agree Caroline de Hartogh BBA : Eens!
7 mins
agree Dorine Oz-Vermeulen
4 hrs
agree Bea Geenen
14 hrs
agree roeland borgonjon
16 hrs
agree matthias_be
1 day 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Als er zoveel mensen het met je eens zijn, kan ik niet achterblijven. :-) Bedankt"