Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sit down on the job in custom comfort
Dutch translation:
geïndividualiseerd zitcomfort voor het werk
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Nov 21, 2009 17:20
14 yrs ago
English term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
sit down on the job in custom comfort
English to Dutch
Other
Furniture / Household Appliances
stoel
Het gaat nog altijd over die stoelen. Waarschijnlijk is dit een soort slogan om te zeggen dat je de stoelen kunt aanpassen zoals je zelf wil (hoogte, diepte, armleuning, hoofdsteun, enz.). Iemand een creatief idee?
Proposed translations
+2
4 hrs
Bea Geenen
Native in Dutch
Works in field
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
geïndividualiseerd zitcomfort voor het werk
Een suggestie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
1 hr
ga terwijl u aan het werk bent in op maat gemaakt comfort zitten
Het is slechts een gok, maar "on the job" betekent "aan het werk".
2 hrs
André Linsen
Native in Dutch
Works in field
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Dutch , French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
comfort op maat wanneer je zit te werken
.
Something went wrong...