Feb 25, 2015 19:15
9 yrs ago
English term
light carrier
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Machine de soufflage/remplissage/fermeture de bouteilles :
Neck finish
TBI Thermosealing, snap-on cap, screw cap, short neck for thermosealing and wide mouth for lid sealing
PET resins
Crystal standard, O2 scavenger, *master batch light carrier*
Machine dimensions
TBU Approx. 9 m x 2 m
TBI Approx. 11 — 18 m x 2 — 4 m
Neck finish
TBI Thermosealing, snap-on cap, screw cap, short neck for thermosealing and wide mouth for lid sealing
PET resins
Crystal standard, O2 scavenger, *master batch light carrier*
Machine dimensions
TBU Approx. 9 m x 2 m
TBI Approx. 11 — 18 m x 2 — 4 m
Proposed translations
(French)
| 3 | barrière lumière |
jemo
|
Proposed translations
9 hrs
barrière lumière
"light carrier" est probablement "light barrier":
Kombi 1x / 2x - Bosch Packaging Technology
www.boschpackaging.com/.../kombi-1x-2...
Bosch Packaging Technology
Master batch light barrier. Filling modules, Flow meter. Volumetric filler, servo driven. Optional, Ultra-clean package available: uv treatment for preform; Sterile air ...
or:
"New high performance light barriers, PET resin enhancement additives and oxygen scavengers plus breakthrough colour matching systems are the latest innovations introduced by ColorMatrix, the leading global innovator in liquid colorants and additives for thermoplastic applications.
http://www.colormatrix.com/en/newsevents/news/colormatrix-at...
d'où: "barrière lumière",
comme ici:
ELIPSO - Les emballages en PET pour liquides alimentaires
www.elipso.org › ... › > Focus secteurs
Translate this page
Présents depuis des années dans notre quotidien, les emballages en PET se ... une nouvelle technologie a permis au PET de proposer une barrière lumière à ..
Kombi 1x / 2x - Bosch Packaging Technology
www.boschpackaging.com/.../kombi-1x-2...
Bosch Packaging Technology
Master batch light barrier. Filling modules, Flow meter. Volumetric filler, servo driven. Optional, Ultra-clean package available: uv treatment for preform; Sterile air ...
or:
"New high performance light barriers, PET resin enhancement additives and oxygen scavengers plus breakthrough colour matching systems are the latest innovations introduced by ColorMatrix, the leading global innovator in liquid colorants and additives for thermoplastic applications.
http://www.colormatrix.com/en/newsevents/news/colormatrix-at...
d'où: "barrière lumière",
comme ici:
ELIPSO - Les emballages en PET pour liquides alimentaires
www.elipso.org › ... › > Focus secteurs
Translate this page
Présents depuis des années dans notre quotidien, les emballages en PET se ... une nouvelle technologie a permis au PET de proposer une barrière lumière à ..
Something went wrong...