Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ostial disease
French translation:
pathologie ostiale
Added to glossary by
liz askew
May 23, 2012 09:33
11 yrs ago
3 viewers *
English term
ostial disease
English to French
Medical
Medical (general)
Il s'agit d'un patient transporté aux Urgences suite à un arrêt cardiaque. Selon les conclusions du cardiologue:
"The first diagonal has ostial disease. The second diagonal has 100% disease."
Merci d'avance!
"The first diagonal has ostial disease. The second diagonal has 100% disease."
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | pathologie ostiale |
liz askew
|
| 4 +1 | lésions ostiales |
SJLD
|
Change log
Jun 6, 2012 07:54: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
pathologie ostiale
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:QMz-rumcuOwJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-23 10:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
III Imagerie dans les pathologies cardiaques
lara.inist.fr/.../INSERM_imagerie_medicale_5.pdf?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Aurengo - 1996 - Related articles
artères coronaires, seuls l'IRM et le scanner rapide obtiennent des résultats ...... pathologie coronarienne ostiale ou une naissance anormale des troncs ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-05-23 10:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
III Imagerie dans les pathologies cardiaques
lara.inist.fr/.../INSERM_imagerie_medicale_5.pdf?... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Aurengo - 1996 - Related articles
artères coronaires, seuls l'IRM et le scanner rapide obtiennent des résultats ...... pathologie coronarienne ostiale ou une naissance anormale des troncs ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
26 mins
lésions ostiales
la première artère diagonale porte des lésions ostiales
Something went wrong...