Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2004 06:42
19 yrs ago
English term
2 mega pixels
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
DigiCam>>>
Gibt es eine allgemein verwendete Abkürzung für das?
Ich kann mich mit "2 M pixel" nicht zufrieden geben.
Vielen Dank im Voraus.
Ich kann mich mit "2 M pixel" nicht zufrieden geben.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +11 | 2 Megapixel |
Walter Blaser
|
| 4 +1 | 2 Mio. pixel |
Allesklar
|
Proposed translations
+11
5 mins
Walter Blaser
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Native in: German 
, French
Works in: French to German, Dutch to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
2 Megapixel
Da "Pixel" bereits eine Abkürzung ist, wird es nicht weiter abgekürzt. Hingegen wird die Einheit im Deutschen meistens in einem Wort geschrieben, also "Megapixel" (siehe auch Web-Links).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das wollte ich hören! Vielen Dank. 2 Mio. Pixel ist auch nicht schlecht ~ "
+1
4 mins
2 Mio. pixel
often used
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-29 06:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pixel grossgeschrieben, ntauerlich...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-29 06:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
natuerlich... ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-29 06:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pixel grossgeschrieben, ntauerlich...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-29 06:50:14 GMT)
--------------------------------------------------
natuerlich... ;-)
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Bornemann
: Den Unterschied zwischen Mega und Mio hätte ich gerne als Jahreseinkommen in Euro.
33 mins
|
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: 1 megapixel – equal to one million pixels. // Somit auch richtig, aber Megapixel scheint verbreiteter zu sein.
59 mins
|
|
Danke...Ich haette auch 'Megapixel' gesagt, aber in der Frage ging es um eine Abkürzung.
|
|
| neutral |
Tobias Ernst
: Ob es sich bei Mega um 1000000 oder um 1048576 handelt, ist m.E. von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Wenn man es nicht selbst nachrechnen kann, besser bei Megapixel bleiben.
1 day 1 hr
|
Something went wrong...