Sokratis VAVILIS (asker) Aug 2, 2008:

Αναμένοντας την απάντηση του πελάτη, προσανατολίζομαι λόγω του γενικού χαρακτήρα του κειμένου στο Logistics Support Equipment /(Element)

Sokratis VAVILIS (asker) Aug 2, 2008:

Καλημέρα και καλό μήνα και σε σένα, Νάντια.
Δεν αναφέρεται τίποτα για "liquid" ούτε για το τι μεταφέρει.
Μετά τη φράση που παρέθεσα, άκολουθούν οι οδηγίες ασφάλειας:
- ο οδηγός οφείλει να ελέγχει αν τα συρόμενα (μέρη) είναι ασφαλισμένα και σφραγισμένα με κλειδαριές ασφαλείας
- δεν επιτρέπεται η στάση σε αφύλακτες περιοχές στάθμευσης
- οι συνταξιδιώτες πρέπει να είναι εγκεκριμένοι
-το όχημα πρέπει να κλειδώνεται να μην αφήνεται αναμμένο, να διαθέτει GPS συναγερμό κλπ
κλπ

Nadia-Anastasia Fahmi Aug 2, 2008:

Τελικά, απ' ότι διαβάζω, είναι σημαντικό να ξέρουμε τι μεταφέρει αυτό το όχημα.

Nadia-Anastasia Fahmi Aug 2, 2008:

Λέει πουθενά τίποτα για "liquid"? Γιατί μου φαίνεται ότι το LSE μάλλον αναφέρεται στο είδος που μεταφέρεται. Για ψάξτο λίγο. Καλημέρα και καλό μήνα :-)

d_vachliot (X) Aug 1, 2008:

Σε σχέση με τα LSE πάντα.

Sokratis VAVILIS (asker) Aug 1, 2008:

Όπως αναφέρω, πρόκειται για ένα πρωτόκολλο ασφαλείας με οδηγίες προς τους οδηγούς (έλεγχος κλειδαριών /θηρών, σημεία όπου μπορεί να σταματήσει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, τι πρέπει να προσέχει και τι πρέπει να αποφεύγει)

d_vachliot (X) Aug 1, 2008:

http://acronyms.thefreedictionary.com/LSE
Ίσως κάτι απ΄αυτά να σε βοηθήσει. Σε τι αναφέρεται το κείμενό σου γενικά;