Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2009 17:08
14 yrs ago
English term
pallet
GBK
English to Greek
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Definition from
The Transportation Institute :
A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.
Example sentences:
Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally (pallets.com)
We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. (Online Pallet)
A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. (Wikipedia)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | παλέτα |
Michalis Bertsas
|
Change log
Dec 26, 2009 16:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 26, 2009 17:08: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 29, 2009 17:29: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
παλέτα
Definition from
The free dictionary:
Κατασκευή όπου στοιβάζονται και μεταφέρονται εμπορεύματα
Example sentences:
Τα μεμονωμένα αντικείμενα βάρους 70 kg και άνω πρέπει να τοποθετούνται σε παλέτες για πρόσθετη σταθερότητα και προστασία. (ΤΝΤ)
Οι παλέτες της HELESI αποτελούν ιδανικό σύμμαχο στα μοντέρνα συστήματα logistics. Το μικρό τους βάρος σε συνδυασμό με την ανθεκτικότητά τους σε περιβαλλοντικούς παράγοντες (θερμοκρασία, ακτινοβολία, υγρασία) καθώς και οι αντοχές τους σε κρούσεις κατά τη μεταφορά τις κάνει να πλεονεκτούν έναντι των παραδοσιακών ξύλινων παλετών. (HELESI)
Note from asker:
| Καλησπέρα Μιχάλη και χρόνια πολλά |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...