(Router with) plunge base

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Marógép

Kombinált maró, van rajta fixed base és plunge base.
Azt tudom, hogy az egészet bemerülő marónak hívják, de itt a "base" helyes fordítása alap, vagy talpazat, vagy aljzat, vagy más legyen? Később még "sub-base" is előfordul.

The depth of cut is locked in the plunge base's default state. The plunge lock requires user actuation to enable the "release to lock" plunge mechanism.

Proposed translations (Hungarian)

(felsőmaró) bemerülő talppal

Balázs Sudár

Proposed translations

10 hrs

Balázs Sudár

Hungary

1393 answers

Native in Hungarian

Specializes in field

Selected

(felsőmaró) bemerülő talppal

A Bosch GMF 1400 CE egy különleges felsőmarógép, amely kétféle talppal használható. Az egyik talp sorozatfúrásra is alkalmas, a másikkal pedig rendkívüli pontossággal lehet éleket, profilokat marni. Motorja erőteljes 1400W-os, ráadásul konstans elektronikával szerelték, hogy a nagyobb marószerszámokkal is elboldoguljon. A két talp között a bajonettzárnak köszönhetően igen gyorsan lehet váltani a marószerszám kivétele nélkül. Mivel a motort ki lehet venni az állványból, ezzel könnyedén hozzáférhetővé válik a marószerszám, és lényegesen könnyebb cserélni azt.

http://toolshopron.hu/gmf-1400-ce-felsomaro-bosch.html

Vagy:
http://nagycsavar.unas.hu/spd/0601617802/Bosch_GMF1400_CE_mu...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

(Router with) plunge base

Hungarian translation:

(felsőmaró) bemerülő talppal

English term

(Router with) plunge base

Proposed translations

(felsőmaró) bemerülő talppal

Something went wrong...