Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bodily fluid
Indonesian translation:
cairan tubuh
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
May 10, 2011 03:25
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Fluids
English to Indonesian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Apa padanan yang cocok untuk fluid jika konteksnya adalah :
fluids are bodily liquids other than blood and include saliva, sweat, urine, tears, and semen?
Thanks.
fluids are bodily liquids other than blood and include saliva, sweat, urine, tears, and semen?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | cairan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | zalir |
Evina Utami
|
Change log
May 18, 2011 05:35: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 29, 2013 22:38: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Nutrition" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
+3
10 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
fluid
Selected
cairan
Cukup menjadi cairan tubuh.
Karena gegap gempitanya iklan-iklan minuman isotonik, yang katanya sanggup mengganti cairan tubuh, persepsi yang terbentuk di kalangan orang awam adalah cairan ini tidak mencakup darah.
Karena gegap gempitanya iklan-iklan minuman isotonik, yang katanya sanggup mengganti cairan tubuh, persepsi yang terbentuk di kalangan orang awam adalah cairan ini tidak mencakup darah.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Evina Utami
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your trusted interpreter in Yogyakarta
Native in: Indonesian 
, Javanese (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
zalir
http://kateglo.bahtera.org/?mod=dictionary&action=view&phras...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-05-10 03:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
fluida
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-05-10 03:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
fluida
http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php
Something went wrong...