https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/construction-civil-engineering/4281862-furnished-to-the-company.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
that continue to hold a useful charge for over
Birds-eye distance

Glossary entry

English term or phrase:

furnished to the company

Indonesian translation:

yang diberikan

Added to glossary by Agustinus
Mar 20, 2011 11:52
13 yrs ago
4 viewers *
English term

furnished to the company

English to Indonesian Other Construction / Civil Engineering
all documents and information furnished to the company for the purpose of executing the Project.
Proposed translations (Indonesian)
5 +1 yang diberikan
4 disediakan kepada perusahaan
4 diserahkan kepada perusahaan/disediakan bagi perusahaan

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

yang diberikan

furnish [ˈfɜːnɪʃ]
vb (tr)
1. to provide (a house, room, etc.) with furniture, carpets, etc.
2. to equip with what is necessary; fit out
3. to give; supply
Reference:

http://www.thefreedictionary.com/furnish

Peer comment(s):
agree M. Laut
13 hrs
terima kasih Pak!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "lenah s - terima kasih ya :) have a good day :)"
15 mins

disediakan kepada perusahaan

to furnish: menyediakan, memberikan, melengkapi, memasok

Maksudnya ialah menyediakan sesuai dengan apa yang dibutuhkan.
Something went wrong...
15 hrs

diserahkan kepada perusahaan/disediakan bagi perusahaan

just alternatives....
Something went wrong...