Jul 17, 2020 17:05
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
makes an access determination
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "makes an access determination"?
"The host or server 22 makes an access determination and wirelessly notifies the unit 26 to provide access."
Grazie!
"The host or server 22 makes an access determination and wirelessly notifies the unit 26 to provide access."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | invia una richiesta/comando di accesso |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | prende la decisione di effettuare l'accesso |
Giacomo Di Giacomo
|
Proposed translations
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
3580
Selected
invia una richiesta/comando di accesso
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 14 hrs
Giacomo Di Giacomo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Engineer and translator
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
519
prende la decisione di effettuare l'accesso
.
Something went wrong...