English term (edited): you leave all that to me, hear?

non so di che cosa stiano parlando ma il "ci" è neutro

sono fidanzati.si devono magari anche sposare. lui è sempre in giro per lavoro. lei è preoccupata che lui sarà sempre a zonzo. lui gli promette che per i prossimi mesi comunque lavorerà nei paraggi e quindi avranno occasione di frequentarsi assiduamente e poi sistemerà lui la situazione (le fa capire che o cambia lavoro o vincono alla lotteria e quindi se la potranno godere o ha intenzione di svaligiare una banca o altro e lei dovrà fare come dice lui) e in tono autoritaro e machista e mentre lo dice con tono fermo il pollice sale verso lo sterno del futuro capo di famiglia dice quanto sopra.

sono fidanzati.si devono magari anche sposare. lui è sempre in giro per lavoro. lei è preoccupata che lui sarà sempre a zonzo. lui gli promette che per i prossimi mesi comunque lavorerà nei paraggi e quindi avranno occasione di frequentarsi assiduamente e poi sistemerà lui la situazione (le fa capire che o cambia lavoro o vincono alla lotteria e quindi se la potranno godere o ha intenzione di svaligiare una banca o altro e lei dovrà fare come dice lui) e in tono autoritaro e machista e mentre lo dice con tono fermo il pollice sale verso lo sterno del futuro capo di famiglia dice quanto sopra.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-04-01 17:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

scusate l\'intrusione doppia. già sono logorroico singolo e basta e avanza.