Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plug on power cord
Japanese translation:
プラグイン式電源コード
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Feb 19, 2010 16:17
14 yrs ago
English term
plug on power cord
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
以下が英文です：
The equipment shall be installed near the wall socket outlet and the disconnect device (plug on power cord and appliance coupler) shall be easily accessible.
プラグイン式電源コードという解釈であっているでしょうか。是非、教えてください。
The equipment shall be installed near the wall socket outlet and the disconnect device (plug on power cord and appliance coupler) shall be easily accessible.
プラグイン式電源コードという解釈であっているでしょうか。是非、教えてください。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | プラグイン式電源コード |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Feb 25, 2010 01:50: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
プラグイン式電源コード
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "いつもアドバイスのほど、ありがとうございます。"
Reference comments
8 hrs
Something went wrong...