https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/human-resources/5381840-hourly-paid-employee.html

Glossary entry

English term or phrase:

hourly paid employee

Portuguese translation:

empregado/funcionário pago/remunerado à hora

Added to glossary by Mariana Moreira
Nov 8, 2013 00:31
10 yrs ago
14 viewers *
English term

hourly paid employee

English to Portuguese Social Sciences Human Resources
Trata-se de um texto com a descrição de determinadas condições para os vários níveis de funcionários. É um texto de uma empresa dos EUA, onde as condições de remuneração são diferentes. A minha questão é: qual a designação mais correcta para este tipo de funcionário no contexto de Portugal?
Change log

Nov 22, 2013 10:47: Mariana Moreira Created KOG entry

Proposed translations

+6
19 mins
Selected

empregado/funcionário pago/remunerado à hora

espero que ajude
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
54 mins
Marlene, obrigada
agree Maria Teresa Borges de Almeida : Diria trabalhador remunerado à hora...
7 hrs
Obrigada Teresa
agree Catarina Lopes
8 hrs
Obrigada Ana
agree oxygen4u
9 hrs
Oxygen, obrigada
agree Mariana Carmo
10 hrs
Mariana, obrigada
agree Lais Leite
18 hrs
Lais, obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."