Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as is where is
Romanian translation:
in starea in care se afla
Added to glossary by
iulian dobreanu
Sep 23, 2006 19:59
17 yrs ago
8 viewers *
English term
as is where is
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
they are being sold on an "as is where is" basis
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | in starea in care se afla |
iulian dobreanu
|
Change log
Sep 23, 2006 20:02: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
+3
17 mins
iulian dobreanu
Native in Romanian
15 years in patents, scientific works
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in starea in care se afla
ad literam ar fi " in starea in care se afla, acolo unde se afla" dar termenul uzual pentru vanzarea unui obiect este cel mentionat la Target Term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...